They do indeed

With opnwrt you can do DNS hijacking, where you force redirect DNS requests for other servers to your own DNS server. This works as long as they aren’t encrypted (DNS over HTTPS or TLS), which most devices don’t use.

The game is Homeseek and can be found here.

Alternatively Lichess which is FOSS (and can be found on fdroid)

It’s not exactly the same but you can use the SponsorBlock addon to skip the non-music segments of music videos when playing in browser, and for Android there’s a fork of NewPipe that has this integrated.