Yes, that is correct. This also excludes self-hosted sites using Jetpack, as well as sites hosted on WP VIP platform.

If you stay on WP.com, there is a new setting(per-site) under Settings > general for disallowing this.

Easiest option would be to email them to yourself (or use a messaging app that has an option to message yourself)

Etymology, language, literature, music, art, etc etc.

‘My cousin Vinny’ seems relatively uncommon, and is a beautiful courtroom comedy drama.