I’ll go first: when mouse sensitivity is unbalanced by default—horizontal movement is way faster than vertical—and the game only allows you to change the overall sensitivity for both axes together.

I am so sorry this happened to you.