Note down every tool you use in windows and use alternativeto.net to find linux alternatives for them. Thats what I did, saved me what you are going through. Everytime I tried to switch usinf a sifferent method I just ended up using Windows to not deal with the “pain point” of switching

Or even just the navigation buttons being separate from the screen.

Thank you for the fantastic idea. I didn’t even think of that, gonna use this trick on a few spare keyboards I have. Wasn’t willing to fork out the money for those little plastic tabs and trying to 3D model them didn’t feel worth it.