Please read this great review, old but gold: https://www.amazon.co.uk/review/R3GDDEL1SC1QQ5
- 0 Posts
- 14 Comments
carlosfm@lemm.eeto Asklemmy@lemmy.ml•What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?1·2 years agoAnother portuguese gem: “tens um parafuso a menos”, which means “you have a missing bolt” (LOL), a way to call someone crazy
carlosfm@lemm.eeto Asklemmy@lemmy.ml•What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?1·2 years agoCorrected. Thanks :-)
carlosfm@lemm.eeto Asklemmy@lemmy.ml•What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?8·2 years agoOh, another one: “deves comer gelados com a testa”, which translates to “you must eat icecream with your forehead”, a not so soft way to call someone stoopid
carlosfm@lemm.eeto Asklemmy@lemmy.ml•What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?10·2 years agoPortuguese here. “Diz que vais cagar e baza”, which translates to “Say you go shit and get outa here”, when someone is not welcome.
“my day won’t be ruined if I see a tit.”
This is glorious :-)
We have a winner
carlosfm@lemm.eeto Asklemmy@lemmy.ml•What language do you find the most seductive, and what about it makes you feel that way?6·2 years agoAs a portuguese, I understand and agree with this, although it’s my native language, we don’t notice or value our own language. I love to hear italian, it sounds like music
carlosfm@lemm.eeto Asklemmy@lemmy.ml•Shoes that dont wear out and start falling apart after a year?1·2 years agoYes, Salomon mountain shoes seem to last forever
By far:
- Leisure Suit Larry
- Prince of Persia
carlosfm@lemm.eeto Asklemmy@lemmy.ml•What is a technology/gadget you refuse to use and why?1·2 years agoI agree with all of that. Also, wireless headphones discharge when not in use, there’s no way to turn them OFF, in standby they deplete the batteries in a few days. If not used very frequently, like every day, they are never ready to use, they must be charged. There’s nothing like good wired headphones, in my case as I have an LG V20 which has a really good hi-fi dac that drives every wired headphones I plug in, going bluetooth is a huge downgrade in sound quality.
carlosfm@lemm.eeto Linux@lemmy.ml•PSA: the OpenStreetMap-community has arrived to Lemmy as wellEnglish11·2 years agoYesterday I’ve seen the other thread, curiosity got the best of me so I registered in openstreetmap and in Organic Maps I’ve added a missing cafe and a restaurant in my area. Fascinating!
Dragonfly BSD, or else it will still be mainstream :)