That is what the culture war is. The effort to create an environment where publishers and artists have a harder time including aspects labeled “woke” because of a loud minority will harass the people involved, review bomb the products, dominate the discourse with bad faith arguments, and generally minimize the potential enjoyment of anyone who is the intended audience. This is what forcing an agenda upon artists looks like.

And when the artists chooses to include all genders, or races, or trans people; what would you call the effort to force the artists from removing this from their art?

Sure, and a window on the fifth floor is technically an exit. But that doesn’t make it a viable option.