A new book claims president’s trust in the agents who protect him has been frayed by the agency’s destruction of text messages sought by the House January 6 select committee