San Cheng bought toy guns online as props for video game design. Then the police arrived, and he was jailed under China’s strict but messy gun laws.