The media and education system have tried to erase their legacies, but some of the world’s greatest artists, leaders, and thinkers were—and are—firmly on the Left.