Researchers focused a laser beam on a toilet to see how flushing shoots normally invisible particles into the air, a finding that could guide future bathroom design.