A thirsty megafarm is driving a libertarian enclave in rural Arizona to a radical solution: government regulation of its groundwater.